Jeu 20 Mar 2008 17:25 par july123
Bonjour Jean Pierre,
J'ai essayé de lire en éclaircissant la page, mais impossible, c'est de l'encre renversée!
Marion est le nom de famille de la mère de René.
Je vous donne ma traduction, je suis loin d'être une spécialiste.
Le 20ème jour de décembre 1658, je soussigné.....de la paroisse de St Pierre de Baden,
certifie avoir baptisé un fils né ce pareil jour du légitime mariage de Vincent Bregent et de...
Marion, ses père et mère demeurant de cette paroisse, on lui a imposé le nom de René,
le parrain a été René Marion de la Paroisse d'Arradon, la marraine a été Janne Bregent de cette paroisse de Baden, le sacre administré par moi....
Amicalement
J Guyader
CGSB 1033
CGF 5640