Que signifie femme oblen??


Vous pourrez déposer ici l'image d'un acte que vous n'arrivez pas à lire. Peut-être qu'un membre du forum pourra vous aider...

Avatar de l’utilisateur

Nouveau
Nouveau

Messages: 1

Inscription: Jeu 22 Mar 2012 15:50

Message Ven 23 Mar 2012 11:32

Que signifie femme oblen??

Bonjour,
Je suis toute nouvelle sur le forum, j'en profite pour me présenter , rapidement, Agathe, 23 ans, ayant une grande partie de ma branche paternelle originaire du Morbihan.
Je suis tombée sur un acte de décès tout à fait lisible mais dans lequel un mot m'a intrigué.
En gros, mon ancêtre, Julien BAHON de Questembert, est mort à Vannes où il semble être venu "se faire traiter de maladie". Il loge chez une femme Jeanne Vincente LE PORT , qui est qualifiée de femme Oblen/obelen???
Quelqu'un a t'il était rencontré une telle appellation? Qu'est ce que cela peut signifier?
Merci d'avance pour votre aide!!

Deces Julien BAHON.JPG
Deces Julien BAHON.JPG (244.04 Kio) Vu 1918 fois
Avatar de l’utilisateur

Site Admin
Site Admin

Messages: 516

Inscription: Mer 07 Déc 2005 12:24

Localisation: Kervignac (56)

Message Mar 21 Aoû 2012 19:52

Re: Que signifie femme oblen??

Bonsoir,

Ne s'agirait-il pas du nom du mari de cette Jeanne Vincente LE PORT ?

Amicalement,

Laurent
Amicalement,

Laurent

PS : N'hésitez pas à me relancer si vous pensez que je vous ai oublié...

Retourner vers Aide à la lecture d'actes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par: phpBB-fr.com