nom de la marraine et lieu


Vous pourrez déposer ici l'image d'un acte que vous n'arrivez pas à lire. Peut-être qu'un membre du forum pourra vous aider...

Régulier
Régulier

Messages: 120

Inscription: Jeu 03 Mai 2007 20:35

Localisation: la rochelle

Message Lun 22 Oct 2007 16:56

bonjour à tous

j'ai un peu de mal à déchiffrer le nom de la marraine et le lieu où elle demeure;

http://56forum.free.fr/files/bt_le_roux ... lz_209.jpg

voici sinon ce que j'ai pu lire
L’an de grâce mil sept cent trente neuf le second jour du mois de septembre, je V. K(er)serho R(ecteur) de l’église de St Saturnin paroisse de Belz ay baptisé une fille née ce jour de Bertrand LE ROUX et meunier du Sach et Yvonne MATOCH mary et femme, on luy a donné d’Anne. Parein a été Jean LE ROUX du moulin de Sach et mareine Anne LE ? femme de Jacques LE PORTZ de ? tous de la paroisse qui ont déclaré ne savoir signé
V. Kserho. Rt
merci
guylaine
Avatar de l’utilisateur

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 297

Inscription: Jeu 09 Nov 2006 9:57

Localisation: BEDEE 35

Message Lun 22 Oct 2007 17:27

Bonjour
Je ne suis pas très doué, mais je pense lire Anne Le Floch femme de Jacques Le Port (peut-être Z) de Kerproust (lieu dit de la commune de Belz sans doute. A voir sur le plan de la commune.
Cordialement
Cordialement
Maurice LAMBERT

Tout ce que je peux apporter ce trouve ici
http://www.phil-on-line.com

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 303

Inscription: Dim 22 Jan 2006 15:41

Message Lun 22 Oct 2007 19:22

Bonsoir.

Il me semble aussi que la marraine est Anne Le Floh femme de Jacques Le Portz. Peut-être le village est-il Kerprovot? Les connaisseurs de Belz sauront nous en dire plus.

Cordialement,

Yves Loterie

Régulier
Régulier

Messages: 120

Inscription: Jeu 03 Mai 2007 20:35

Localisation: la rochelle

Message Lun 22 Oct 2007 22:47

bonsoir

merci Maurice, merci Yves,
je pense en effet que le lieu est Kerprovot cela existe sur Belz et que le nom est LE FLOH pour LE FLOCH surement
bonne nuit à vous
guylaine

Retourner vers Aide à la lecture d'actes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par: phpBB-fr.com