Aide lecture tutelle


Vous pourrez déposer ici l'image d'un acte que vous n'arrivez pas à lire. Peut-être qu'un membre du forum pourra vous aider...

Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 124

Inscription: Mar 21 Aoû 2007 19:18

Localisation: 56000 VANNES

Message Ven 02 Mai 2008 23:25

Bonjour,

Malgré la bonne qualité du document, j'ai énormément de mal à lire la tutelle.

Si quelqu'un pouvait m'aider à la transcription (le blabla administratif n'est pas utile)

http://56forum.free.fr/files/2034__made ... _1_210.jpg
http://56forum.free.fr/files/2034__made ... _2_170.jpg
http://56forum.free.fr/files/2034__made ... _3_203.jpg
http://56forum.free.fr/files/2034__made ... _4_186.jpg

Merci d'avance pour l'aide

karine

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 303

Inscription: Dim 22 Jan 2006 15:41

Message Sam 03 Mai 2008 16:05

Bonjour Karine.

Voici quelques indications:

Dudict Jour dixiesme Mars Mil six cents quattre vingt et sept deuant Monsieur l'alloüé de largoüet à auray
Presant Monsieur le Pr<ocureur> fiscal
ont Comparus Jullien madec & Jullienne le moüel sa femme Icelle si deuant veuffue de deffunct Vincent tattibouet son premier Mari lesquels ont remonstrés que lors du debcoix dud. deffunct tattiboüet Icelle le moüel fust Cré & Instittué à tutt<ri>ce & garde de ses enffens Mineurs sy dessus de leur Mariage & Comme elle c'est conuollué en segonds Nopces auecque led. Madec à p<rese>nt son mari Ils declarent voulloir bien estre continüs & Maintenüs en laditte Charge de tutt<eur>s desd. Mineurs dud. deffunct Vincent tattiboüet & offrent de norir & entretenir lesd. Mineurs […]
Jullien le moüel du bourg de ploügomellen oncle de lad<it>te Jullienne Le moüel, Jan Jego de … ditte paroice oncle par alliance desd. Mineurs au maternel, Vincent Crequer de la metherie Neuffue de Lohac en baden oncle dud. Madec, pierre annezo & jan garault de K/pontsal en plouerain beaux freres dud. madec Touts p<rese>nts ouis ont vnanimemnt dict estre d'aduis que lesd. Madec & femme soient continués en laditte Charge de Tutteur des Enffents Mineurs dud. deffunct Vincent tattiboüet & de laditte Jullienne le moüel […]
Sur quoy ouis ledict sieur Pr fiscal presant & Icelluy le Consantant en Consequance des aduis desd. parans si dessus ont estes lesd. Jullien madec & Jullienne le moüel sa femme Continües & Maintenüs en la Charge de Tutt<eu>r & Garde des Enffens Mineurs dudict deffunct Vincent tattiboüet de son Mariage auecque lad. le Moüel du Vill. d'assenac [?] en plouerain […]

Du Vendredi quatorziesme de Mars Mil six cents quatre Vingts sept deuant Monsieur l'alloüé de largoüet
Presant Mons<ieur> le Pr<ocureur> fiscal
Pour la pouruoiance d'vn Tutteur à Jan madec le jeune fils Mineur de feü Jull. Madec de son segond Mariage auecque Janne Marion sa segonde femme de breddé au Vill. de guern en plouerain puis les quinse Jours … soubs le Seigneur du garo au fieff de largoüet soubs auray à Comparü Jull. Madec fils aisné dud. deffunct Jull. Madec son pere d<emeura>nt en vne Tenüe à sond. pere & sa deffuncte segonde femme au bourgc de plescop leq<ue>l a remontré le debcoix de sond. pere & qu'il y a deux autres Enffenz Majeurs de dix sept ans qui sont … Mallade allités & pour ce subiect Ils n'ont peüx venir se faire declarer Majeurs & offre les fere venir quand Ils seront remis en reconuallence … quelque temps & pour l'amittié & affection qu'il porte aud. Mineur son frere cadet il offre accepter la charge & garde d'icellui […]
Thomas le moüel de treuier en aradon oncle desd. Mineurs, Jan madec de breuantec en plouerain oncle au maternel, maturin Madec de lescanen Cousin germain du pere des Mineurs de plouerain, Robert Jegat de bernüs paro<ic>e St pater aussi Cousin Germain du pere desd. Mineurs Touts p<rese>nts ont vnanimement […]
Sur quoy ouis led. sieur procureur fiscal p<rese>nt […]

Du Dix neuffiesme Mars Mil six cents quatre Vingt sept deuant Monsieur l'alloué de largoüet à auray en son logis
Presant le Sr Pr fiscal
Pour la pouruoiance d'un tutt. à Jan madec le jeune fils Mineur de deffunct jullien madec de son segond Mariage auecque deffuncte Janne Marion du village du guern en la paroice de plouerain ont Comparus Jullien madec fils aisné dud. deffunct leq<ue>l a remontré qu'il à esté nommé a tutt<eu>r dud. Mineur par partie de ses parans par le comparant du vendredi quatorziesme de ce mois & comme lesd. parans n'estoient en nombre compettant & qu'il y a d'autres parants plus proche Il fust ordonné qu'ils soient signiffié pour donner leur voys & suffrage à laditte tuttelle & declare led. Jullien Madec pour l'amittié qu'il porte à sondit frere voulloir bien acepter la charge de son tutt<eu>r & Garde & à ceste fin Il faict comparoir deux de ses parants les plus proches requerant qu'ils soient ouis […]
Guillaume danno … du vill. de l'isle paroice de plescop oncle Maternel dud. Mineur & Jan Catto du vill. de bernard paroice Sainct pater de Vannes Cousin Germain du Mineur au Maternel presants en leurs personnes ouis ont dict […]

Bien cordialement,

Yves
Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 124

Inscription: Mar 21 Aoû 2007 19:18

Localisation: 56000 VANNES

Message Sam 03 Mai 2008 16:36

Bonjour Yves

Merci beaucoup pour toute cette aide
je comprends mieux maintenant, je vais pouvoir mettre de l'ordre maintenant dans cette branche

Je viens de trouver le mariage de Julien Madec et Julienne LE MOUEL le 03.10.1686 à Ploeren et le père de Julien Madec qui à le même prénom est décédé le 26.02.1687 à Ploeren

Par contre est-ce possible que la demande de tutelle des enfants de tatibouet et le mouel se fasse après 6 mois le mariage?

Merci encore +++ pour l'aide

A bientôt
karine

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 303

Inscription: Dim 22 Jan 2006 15:41

Message Sam 03 Mai 2008 16:42

Là vous m'en demandez beaucoup… Je ne suis pas spécialiste de la Coutume de Bretagne… Peut-être a-t-on regroupé les différentes procédures ou a-t-il fallu attendre la liquidation des comptes de la tutelle de Julienne Le Mouel… Je ne sais pas trop.

Cordialement,

Yves
Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 124

Inscription: Mar 21 Aoû 2007 19:18

Localisation: 56000 VANNES

Message Sam 03 Mai 2008 17:13

Merci quand même pour votre aide précieuse

a bientôt
karine
Avatar de l’utilisateur

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 162

Inscription: Sam 24 Juin 2006 14:47

Localisation: Cintré (35)

Message Dim 04 Mai 2008 17:41

Bonjour Karine

J'ai trouvé des actes de tutelles établis le lendemain du décès du père et quelquefois bien plus tard... J'ai également remarqué que, dans certains registres, il y avait une suite d'actes concernant la même commune avant de passer à une autre (ou des registres qui ne concernaient que quelques communes). Je me suis parfois demandé si les employés ne changeaient pas de registre suivant la commune (répartition par secteur) ou si la juridiction ne se déplaçait pas dans les communes... Des procureurs itinérants en quelque sorte. J'ai remarqué ça sur Auray (Largouet ou royale, je ne le sais plus). Parfois 3 registres peuvent regrouper la même période : dans le 1er, des actes concernant surtout Plumergat, Mériadec... le 2e, plus sur Plougoumelen ou Baden ou les environs de Quiberon, Carnac, le 3e couvrant toutes les communes comme si ce dernier restait à Auray et répertoriait les actes des familles qui se déplaçaient... Peut-être qu'un spécialiste pourrait nous en dire plus ?...

Amicalement - Thierry
Amicalement - Thierry

mon arbre en ligne : http://gw1.geneanet.org/index.php3?b=texy

Retourner vers Aide à la lecture d'actes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par: phpBB-fr.com