Yves j'ai encore ...


Vous pourrez déposer ici l'image d'un acte que vous n'arrivez pas à lire. Peut-être qu'un membre du forum pourra vous aider...

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 252

Inscription: Sam 30 Juin 2007 16:59

Localisation: Mérignac

Message Mar 15 Juil 2008 13:56

Eh oui !
Le grand calme sur le forum alors un devoir de vacances pour ceux
qui restent ...
http://56forum.free.fr/files/lpg_125.jpg
après Mendon le curé de LANDAUL
Merci d'avance !
JPB.

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 303

Inscription: Dim 22 Jan 2006 15:41

Message Mar 15 Juil 2008 16:39

Bonjour Jean-Pierre.

Voici ce que je crois lire:

Ce jour p(re)mier de mars an mil Seix centz dix sept fut baptize Guenhael le prado filz Legittime de mart [barré] de marthin le prado et de marianne [ou marionne?] le prado ses pere et mere, ce par mi(ssi)re jehan K/madec soubzcure de Landaulle. Et A este compere Guenhael le prado, commere a este marionne le brugn [?]. faict Lesd. Jour et an …

Je te laisse méditer…

Yves

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 252

Inscription: Sam 30 Juin 2007 16:59

Localisation: Mérignac

Message Mer 16 Juil 2008 9:56

Grand merci Yves ! Je vois avec plaisir que tu es toujours fidèle au
poste ... et toujours aussi rapide et efficace
C'est commun le nom du mari pour la femme ?
On va ajouter l'info dans un coin en attendant de recouper !
Bonnes vacances !
Jean Pierre

Retourner vers Aide à la lecture d'actes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 3 invités

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par: phpBB-fr.com