Ayant remonté ma branche 'DAUPHIN' le plus haut possible via les registres des B.M.S, je suis tombé sur une annotation bizarre...
http://gw0.geneanet.org/index.php3?b=au ... ;n=dauphin
http://doc.geneanet.org/zoom.php?idacte=60124
Il s'agit donc d'Yvonetta DAUFFIN, transcription de l'acte http://doc.geneanet.org/zoom.php?idacte=60124 :
Die Vigessima / decima / mentis octobris fuit baptizata Yvonneta fillia legitima et naturaliter Ludoficus DAUFFIN per dominum. Johannes Roch Rector paroess de Plouay et fuit compatter Henricus BRIZOAL, commater nero Margarita JOANN Theste Deo signo, enno domini 1600.
En marge il est écrit : 'Malheur qu'il fit le premier baptem en cette paroesse'.
Que cela veut-il dire ?
Il s'agit bien du 1er enfant (apparemment) du couple Louis DAUFFIN et Marie LE GUEN.
De plus, si vous regardez bien, il n'y a pas de mention de la Mère dans l'acte !
Est-ce un enfant hors-mariage ? Le couple était-il des anciens protestants, et le Curé a voulu le montrer via cette annotation ?
Cette phrase, est-elle dirigée vers le Père ou peut-être vers le Curé LE ROCH, car il s'agit aussi de son 1er baptême dans cette paroisse.
Merci pour votre aides à comprendre cette phrase en marge.
Généalogiquement vôtre.
Cordialement.
Yohan
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)