Annotation en marge suspecte, aidez-moi S.V.P.


Vous pourrez déposer ici l'image d'un acte que vous n'arrivez pas à lire. Peut-être qu'un membre du forum pourra vous aider...

Affirmé
Affirmé

Messages: 39

Inscription: Dim 02 Avr 2006 18:36

Localisation: F92

Message Mar 05 Aoû 2008 20:41

Bonsoir

Dans la série B , 1815 correspond a la Sénéchaussée d'Auray

2 B - Sénéchaussée d'Auray

Cotes : B 1384-2210
Dates extrêmes : 1439-1793, mais série continue depuis le début du XVIIe siècle seulement.

Historique
La sénéchaussée d'Auray porta aussi jusqu'au XVIIIe siècle le titre de cour d'Auray et de Quiberon. Son ressort s'étendait sur 21 paroisses :
Baden, Belz, Brech, Carnac, Crach, Erdeven, Landaul, Landévant, Locmariaquer, Locoal (la trève de Sainte-Hélène était dans la sénéchaussée d'Hennebont), Mendon, Ploëmel, Ploëren, Plougoumelen, Plouharnel, Plumergat, Pluneret, Pluvigner, Quiberon, Saint-Gildas d'Auray, Saint-Goustan d'Auray.



Quand on regarde la lettre il est cité le marquisat de Pontcallec
Par contre pour Pontcallec en série B , la cote actuellement est actuellement B 6741-6839

A moins que votre cote soit dans le notariat et a ce moment la cote complète est 6 E 1815 ( a verifier a quel notariat cela correspond)


Cordialement
Isabelle
---------
Isabelle Pintart
Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 82

Inscription: Ven 19 Mai 2006 14:23

Message Mar 05 Aoû 2008 21:12

Bonsoir à vous tous,

Merci Isabelle pour ces précisions !

A peine mon message envoyé que je me suis aperçu de ma lecture incomplète de l'inventaire de la série B en ma possession.
Les numéros des cotes de la Sénéchaussée d'Auray m'avaient échappè.

Comme vous l'indiquez très justement, reste maintenant à savoir s'il s'agit de la Sénéchaussée d'Auray ou de la Juridiction du Marquisat de Pontcallec cité dans la lettre de notre "cousine" et qui inclut aussi bien Lanvandan que Plouay.

J'essaierai à l'occasion de contacter les AD pour avoir des informations à ce sujet.

Amicalement.
Gilbert Le Du
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Mar 05 Aoû 2008 21:21

Merci à vous deux pour vos remarques de spécialiste !
J'ai encore pas mal à apprendre... :oops:

Sinon, vous avez une idée du mot "gauché" ?

Cordialement.
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)
Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 82

Inscription: Ven 19 Mai 2006 14:23

Message Mer 06 Aoû 2008 19:11

Bonsoir Yohan,

Je n'ai absolument aucune idée sur la signification du mot "gauché".
Je présume qu'il s'agit d'une erreur de transcription.

Amicalement.
Gilbert Le Du
Avatar de l’utilisateur

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 162

Inscription: Sam 24 Juin 2006 14:47

Localisation: Cintré (35)

Message Lun 11 Aoû 2008 16:19

Bonjour à vous !

Je reviens des archives, Gilbert avait raison, il s'agit de la cote 6 E 1815 : le document se compose de 5 ou 6 liasses de feuillets non reliés (donc peut être photocopiables). J'ai épluché la liasse de 1666 composée de 68 feuillets (c'était écrit sur la pochette, je n'ai pas vérifié) dont un seul petit format de 11 pages daté du 29 avril. Je n'ai pas trouvé de Doffin, Le Dauphin... sur les grands formats. Je pense que le petit format concerne une abjudication ou vente de terre situé au village de K'scaidou? en Meslan? à la requette d'Yves Cosson?, Olive Le Bourdiec, Louis Laurand?, Thomas Paulic et Anthoine Laurand?. Missire Vincent Gauché Deffr (c'est à dire défendeur et non Doffin !).

Je n'ai pas jugé bon de demander une copie. Désolé pour vous, je crois bien que c'est une fausse piste...

Mais courage, la patience et la persévérence sont les maitres mots du généalogiste.

A bientôt - Thierry
Amicalement - Thierry

mon arbre en ligne : http://gw1.geneanet.org/index.php3?b=texy
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Lun 11 Aoû 2008 17:50

[referp=8140;quote="Thierry Rosnarho"]Bonjour à vous !

Je reviens des archives, Gilbert avait raison, il s'agit de la cote 6 E 1815 : le document se compose de 5 ou 6 liasses de feuillets non reliés (donc peut être photocopiables). J'ai épluché la liasse de 1666 composée de 68 feuillets (c'était écrit sur la pochette, je n'ai pas vérifié) dont un seul petit format de 11 pages daté du 29 avril. Je n'ai pas trouvé de Doffin, Le Dauphin... sur les grands formats. Je pense que le petit format concerne une abjudication ou vente de terre situé au village de K'scaidou? en Meslan? à la requette d'Yves Cosson?, Olive Le Bourdiec, Louis Laurand?, Thomas Paulic et Anthoine Laurand?. Missire Vincent Gauché Deffr (c'est à dire défendeur et non Doffin !).

Je n'ai pas jugé bon de demander une copie. Désolé pour vous, je crois bien que c'est une fausse piste...

Mais courage, la patience et la persévérence sont les maitres mots du généalogiste.

A bientôt - Thierry[/quote]

Merci beaucoup pour votre recherche. :wink:
Maintenant je ne sais pas comment rechercher d'autres actes notariés ou autres (hors B.M.S).

Peut-être que mon Cousin "Gilbert" pourrait trouver quelque chose pour ce couple Louis DAUFFIN ou Marie LA GUEN...

Encore merci !
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)
Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 82

Inscription: Ven 19 Mai 2006 14:23

Message Lun 11 Aoû 2008 18:10

[referp=8140;quote="Thierry Rosnarho"]Bonjour à vous !

Je reviens des archives, Gilbert avait raison, il s'agit de la cote 6 E 1815 : le document se compose de 5 ou 6 liasses de feuillets non reliés (donc peut être photocopiables). J'ai épluché la liasse de 1666 composée de 68 feuillets (c'était écrit sur la pochette, je n'ai pas vérifié) dont un seul petit format de 11 pages daté du 29 avril. Je n'ai pas trouvé de Doffin, Le Dauphin... sur les grands formats. Je pense que le petit format concerne une abjudication ou vente de terre situé au village de K'scaidou? en Meslan? à la requette d'Yves Cosson?, Olive Le Bourdiec, Louis Laurand?, Thomas Paulic et Anthoine Laurand?. Missire Vincent Gauché Deffr (c'est à dire défendeur et non Doffin !).

Je n'ai pas jugé bon de demander une copie. Désolé pour vous, je crois bien que c'est une fausse piste...

Mais courage, la patience et la persévérence sont les maitres mots du généalogiste.

A bientôt - Thierry[/quote]

Bonjour à vous tous,

Tout d'abord 'rendons à César ce qui appartient à César'.
C'est en effet Isabelle qui nous a suggéré la cote 6 E 1815.

Ceci dit, un grand merci, Thierry, pour cet extraordinaire travail de recherche et la transcription fidèle du document qui nous interpelait.

Nous voici donc maintenant définitivement fixés.

Amitiés à tous.
Gilbert Le Du
Avatar de l’utilisateur

Régulier
Régulier

Messages: 82

Inscription: Ven 19 Mai 2006 14:23

Message Lun 11 Aoû 2008 19:07

Bonjour à vous tous ,

Un petit mot à l'attention de Yohan Dauphin, concernant nos familles plouaysiennes.

Ce n'est pas Anne LE GAL, l'épouse de Jacques LE DOFFIN, qui naît le 13/09/1649 (image AD56 -204-) mais Anne SAL.
Elle aurait d'ailleurs été bien jeune à la naissance de leur premier enfant, Louis, le 13/10/1663.

Bonne soirée.

Gilbert Le Du
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Mer 13 Aoû 2008 18:01

[referp=8143;quote="gilledu"]Bonjour à vous tous ,

Un petit mot à l'attention de Yohan Dauphin, concernant nos familles plouaysiennes.

Ce n'est pas Anne LE GAL, l'épouse de Jacques LE DOFFIN, qui naît le 13/09/1649 (image AD56 -204-) mais Anne SAL.
Elle aurait d'ailleurs été bien jeune à la naissance de leur premier enfant, Louis, le 13/10/1663.

Bonne soirée.

Gilbert Le Du[/quote]

Correction faite chef ! :wink:

Merci beaucoup.
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Mer 13 Aoû 2008 19:55

En tout cas, milles mercis à Isabelle pour son aide ! :D
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Sam 16 Aoû 2008 20:15

J'ai eu ma Cousine au téléphone, il s'agirait d'un acte du 16 avril 1666 (n°18 ) et non du 26 avril.

Mais vous dites avoir lu toute la liasse.
Donc, acte perdu... ?
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)
Avatar de l’utilisateur

Connaisseur
Connaisseur

Messages: 162

Inscription: Sam 24 Juin 2006 14:47

Localisation: Cintré (35)

Message Dim 17 Aoû 2008 15:37

Bonjour Yohan

La lecture des actes anciens n'est pas chose facile pour le néophite que je suis, cependant, je pense avoir un oeil assez exercé pour repérer certains caractères d'une écriture. Le petit feuillet que j'ai retrouvé correspond assez bien à la description faite par votre cousine : seule caractérisque vraiment identifiable : mess Vincent Gauché, pour le reste, la confusion est possible entre 16 et 26, entre Yves et Yvonne, Cosson? et Doffin, Deffr et Doffin.

Nous savons maintenant que la liasse existe, nous avons peut être identifié le feuillet concerné, l'idéal serait que la cousine puisse le reconnaitre. Pour levé le doute, le premier qui va aux AD pourrait en faire une copie. Peut-être même, qu'avec une cote et une description précise, les archives (ou le cercle généalogique) accepteraient de la faire sans qu'il y ait besoin de se déplacer ?

A+ - Thierry
Amicalement - Thierry

mon arbre en ligne : http://gw1.geneanet.org/index.php3?b=texy
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Dim 17 Aoû 2008 16:44

Bonjour,

Une question, le village de Locmaria-grâce en Plouay était sous la juridiction du Fief-de-Léon et non de Pont-Callec apparemment...

Donc, il faut chercher dans la Table des Notaires, les notaires de la juridiction du Fief-de-Léon.

Extrait d'un livre de 1861 :
"Lequel Fief-de-Léon est séparé de celui du marquisat de Pontcallec par le grand chemin qui conduit de la ville de Hennebond au Faouet, le long du cimetière de Plouay; les maisons étant sur le costé du Couchant duquel chemin sont audit Fief-de-Léon, le surplus de ladite ville de Plouay relevant du proche fief dudit marquisat."
Ce débornement est fourni par la déclaration de 1682.
(Lien pour avoir accés au livre en question : http://books.google.fr/books?id=aa4EAAA ... 1-PA383,M1)

Ma famille est de l'ouest de Plouay, côté Arzano (Roche-Moisan).

Ma Cousine m'a avouée d'avoir cherché que sur la juridiction de Pont-Callec, et cela doit être la raison du pourquoi elle n'avait pas trouvé grand chose sur les Dauphin au XVIIè siècle dans les archives notariales...

Voilà ! ;)
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)

Affirmé
Affirmé

Messages: 39

Inscription: Dim 02 Avr 2006 18:36

Localisation: F92

Message Lun 18 Aoû 2008 17:54

Bonjour

Etant passée aux AD ce matin

La cote 6E 1815 correspond au notaire CADIC, notaire a la cours de Hennebont et du Marquisat de Pontcallec

les feuillets étaient numérotées avec un grand chiffre au crayon dans le coin

J'ai fait des photos numeriques
des actes numerotées n°18 :
mais cela ne corrrespond pas au niveau dates
18 février 1666
18 juillet 1666

Mais j'avoue que je n'ai pas réussi a les lire sur place !!

Pour celui de juillet , le comparant est Françoise Le Clainche
Pour celui de février, je n'ai pas réussi a lire

J'ai aussi fait la photo numerique des feuiilets du 29 avril

Il n'y a aucun feuillet en date du 16 avril


Je peux vous envoyer les photos numeriques
J'ai l'adresse email de Yohann et celle de Gilbert*

Par contre je ne pourrais le faire que dans une semaine étant sans ADSL en ce moment et cela fait 20 photos en tour

Cordialement

Isabelle
---------
Isabelle Pintart
Avatar de l’utilisateur

Affirmé
Affirmé

Messages: 30

Inscription: Jeu 13 Mar 2008 21:23

Localisation: Mende (Lozère)

Message Lun 18 Aoû 2008 20:56

[referp=8165;quote="isabelle pintart"]Bonjour

Etant passée aux AD ce matin

La cote 6E 1815 correspond au notaire CADIC, notaire a la cours de Hennebont et du Marquisat de Pontcallec

les feuillets étaient numérotées avec un grand chiffre au crayon dans le coin

J'ai fait des photos numeriques
des actes numerotées n°18 :
mais cela ne corrrespond pas au niveau dates
18 février 1666
18 juillet 1666

Mais j'avoue que je n'ai pas réussi a les lire sur place !!

Pour celui de juillet , le comparant est Françoise Le Clainche
Pour celui de février, je n'ai pas réussi a lire

J'ai aussi fait la photo numerique des feuiilets du 29 avril

Il n'y a aucun feuillet en date du 16 avril


Je peux vous envoyer les photos numeriques
J'ai l'adresse email de Yohann et celle de Gilbert*

Par contre je ne pourrais le faire que dans une semaine étant sans ADSL en ce moment et cela fait 20 photos en tour

Cordialement

Isabelle[/quote]

Bonsoir Isabelle,

Tout d'abord merci beaucoup pour vos recherches et vos photos.
Je suis effectivement preneur ! (C'est sûr qu'envoyer des photos avec un 56K, cela n'est pas évident vu la lenteur de cette technologie) :D

De plus, je voudrais avoir votre avis sur mon post précédent...

Merci.
Tra mà vo daou zen war ar bed ar jalousi a reno bepred.
(Tant qu'il restera deux hommes sur la terre la jalousie régnera.)
PrécédenteSuivante

Retourner vers Aide à la lecture d'actes

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 1 invité

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par: phpBB-fr.com