Vous pourrez déposer ici l'image d'un acte que vous n'arrivez pas à lire. Peut-être qu'un membre du forum pourra vous aider...
Nouveau
Messages: 2
Inscription: Sam 16 Avr 2011 12:02
Lun 05 Sep 2011 9:17 par evedur
bonjour à tous
j'ai un peu de mal à déchiffrer cet acte concernant le mariage de Yvon le Beaudour avec Jacquette Gelart le 21 janvier 1636 à Pommerit Jaudy (Côtes d'Armor)
Merci d'avance
Cordialement
Evelyne
- Fichiers joints
-
- LE BEAUDOUR GELART.JPG (102.95 Kio) Vu 1212 fois
Connaisseur
Messages: 162
Inscription: Sam 24 Juin 2006 14:47
Localisation: Cintré (35)
Sam 19 Nov 2011 16:21 par Thierry Rosnarho
Bonjour Evelyne
Voilà ce que je comprends :
Yvon Le Baudour de la paroisse de Plouesal et Jacquette Gelart de cette paroisse ont esté épousés avec les solennités accoutemen? en l'église paroissiale de Pommerit Joudit par mess Jean Le Couefec? prêtre accompagné? de vénérable et discret mess Guille Bodouer prêtre chanoine de l'église cathédrale de Tréguier, Prigent Tily, Mr Yves Huonic?, Guille Folvan [Soluan], Yves Le Berre? et autres le 21e jour de janvier 1636.
Peut-être Guille = Guillaume
Régulier
Messages: 130
Inscription: Mar 28 Avr 2009 18:33
Localisation: Laval (Québec)
Mar 22 Nov 2011 14:57 par Hervé
Bonjour Evelyne et Thierry,
je lis la même chose que Thierry, avez-vous les parents de Jacquette ?
J'ai un couple Philippe Gélard (circ 1618 / 25-05-1704 - fils de Thomas) de Pommerit-Jaudy et Marguerite Gouriou.
Peut-être que mon Philippe est frère de votre Jacquette ?
Hervé
Retourner vers Aide à la lecture d'actes
Qui est en ligne
Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 5 invités