LE TROËDEC désigne.....


Il est toujours curieux et intéressant de connaitre la signification d'un nom de famille, qui en Bretagne est surtout liée à la langue bretonne ...

Modérateur: Christophe PHILIPPE

Avatar de l’utilisateur

Site Admin
Site Admin

Messages: 289

Inscription: Dim 22 Jan 2006 13:38

Localisation: Inguiniel - 56

Message Mer 08 Aoû 2007 12:26

....celui qui a des grands pieds.

Bien que celà m'avait été dit par des bretonnants j'ai pu en avoir confirmation dans l'excellent livre d'Albert DESHAYE qui a écrit également sur la signification des lieux, des prénoms (et un autre mais je ne me souvient plus). A lire.
Laurence
********************************
adh C.G.H.Poher 822, CG22 2169, CG Est Vannetais, adh Mein ha Tud
Gén. LE TROËDEC 22-29 et 56 (vrai de vrai on décolle pas de BZH)
Gén. FOUGÉRARD 14-22-49-61-72-78 - Kabylie et Belgique (et j'en oubli)
Gén. TROMEL (Marion du Faouët)
Avatar de l’utilisateur

Modérateur
Modérateur

Messages: 109

Inscription: Mer 08 Mar 2006 11:07

Localisation: QUIMPER 29 - QUISTINIC 56

Message Lun 03 Sep 2007 17:59

les variantes de ce nom sont : Le Troadec (troadek) et Le Troidec.
sources : les noms de famille bretons d'Hervé Abalain

Bien amicalement
Christophe PHILIPPE - QUIMPER et QUISTINIC -
adh C.G.Sud.Bretagne
adh Melrand.Loisirs.Culture section Généalogie
http://gw.geneanet.org/philippechris
Entraide par CD sur la commune de Quistinic
http://www.morbihan-genealogie.com/

Message Lun 03 Sep 2007 21:27

Selon Gwenollé LE MENN (1700 noms de famille bretons) TROADEC, de troad (pied) deux significations données :
- qui va à pied (piéton)
- aux grands pieds

Au choix

Bonne soirée

Retourner vers Onomastique des noms Bretons

Qui est en ligne

Utilisateurs parcourant ce forum: Aucun utilisateur enregistré et 2 invités

cron
Powered by phpBB © 2000, 2002, 2005, 2007 phpBB Group.
Designed by ST Software
Traduction par: phpBB-fr.com